迪克·范·戴克与埃德·阿斯纳未竟的经典喜剧翻拍计划

迪克·范·戴克与埃德·阿斯纳曾计划联手翻拍1960年代经典喜剧《古怪的一对》，但随着后者于2021年离世，这个项目永远成为了好莱坞的未竟之作。范·戴克自1940年代起就活跃于演艺圈，但真正让他声名大噪的是60年代初的同名情景喜剧。同样，埃德·阿斯纳在2021年以91岁高龄去世前，已在大银幕和小荧幕上活跃了六十余载，两位都是好莱坞黄金时代的活化石。如今近百岁的迪克·范·戴克，依然是演艺界令人惊叹的常青树。

在加州马里布举行的「范·戴克营地」问答环节中，范·戴克透露在阿斯纳去世前，他们正计划重拍《古怪的一对》（消息来源：《人物》杂志）。"那本该多有趣啊，但我们失去了这个机会。我失去了很多老朋友，"范·戴克感慨道，随即又振作精神表示"生活待我不薄，我没什么可抱怨的。"关于这次翻拍的具体细节尚未披露，目前也不清楚在阿斯纳去世前项目进展到了哪一步。

起源于百老汇的《古怪的一对》，其1968年电影版被认为是60年代最佳喜剧之一，并很快被改编成全新演员阵容的电视剧。范·戴克计划翻拍这个故事并非好莱坞首次尝试重现这部经典，该剧在2015年曾被重启为播出了三季的电视剧。虽然不确定范·戴克和阿斯纳版本的《古怪的一对》能否面世，但找人替代阿斯纳继续这个项目的可能性微乎其微。

经典搭档喜剧在任何时代都能引发笑声，但我对迪克·范·戴克和埃德·阿斯纳翻拍《古怪的一对》能否成功持保留态度。两位演员与原版电影或电视剧都没有关联，而且奥斯卡和费利克斯这两个角色通常由中年演员饰演。毫无疑问阿斯纳的犀利个性与范·戴克的乐观风格会产生奇妙化学反应，但翻拍版必须对原故事进行重大调整。

尽管近百岁的范·戴克依然活力四射，但阿斯纳在职业生涯最后几年已明显力不从心。主要出演低成本电影的客串角色或从事配音工作的阿斯纳，可能难以胜任《古怪的一对》所需的肢体喜剧表演。遗憾的是，随着项目搁浅，我们永远无法知道迪克·范·戴克对《古怪的一对》翻拍的具体规划了。