碟中谍4删减片段曝光:原版死亡场景比正片更疯狂
2025-05-26 11:54:14一位曾参演碟中谍系列的演员近日揭露,他拍摄的死亡场景与观众最终在银幕上看到的版本截然不同。作为这个长寿间谍系列的第四部作品,《碟中谍4:幽灵协议》最令人难忘的莫过于汤姆·克鲁斯悬挂在迪拜哈利法塔外的惊险镜头。但鲜为人知的是,这部电影原本还包含另一个因过于极端而被删减的疯狂场景。
乔什·哈洛威近日详细透露了这个被修改的《幽灵协议》场景。按照最初拍摄的完整版本,他饰演角色的死亡本应叠加多层残酷元素,使得这个原本就令人震惊的死亡场景更加骇人:
"在原版剧本中,葆拉·帕顿发现我时我还没断气。当我开始低声告诉她密码时死去,于是她必须剖开我的胸膛,将手伸入心脏手动起搏让我复活。等我再次说出密码后,她又放任我死去。"
哈洛威回忆制片方最终决定弱化这个场景的合理原因:
"我们确实拍摄了完整版本,但审片后他们认为'这太过残酷',而且'观众会因此憎恨葆拉饰演的角色——她为了获取信息复活爱人,却又冷血地任其死去,这与其深情的设定相矛盾。'"
延续系列传统,影片开场就给观众一个意外转折——哈洛威饰演的特雷弗·汉纳威(而非克鲁斯的伊森·亨特)成为首个动作场景的主角。在屋顶追逐戏中,汉纳威跳楼时仍不忘射击追兵,凭借IMF的高科技装备缓冲落地后继续逃亡。但一位手持消音手枪的时髦女杀手突然出现,终结了他的生命。
随着剧情推进,《幽灵协议》通过闪回揭示了汉纳威任务的完整细节。已故特工的联络人简·卡特(帕顿饰)回忆他们在布达佩斯夺取核密码的失败行动。闪回中,简在杀手离开后立即赶到垂死的汉纳威身边,从她的反应可以看出两人存在恋人关系。
简为爱人复仇的执念在她最终面对杀手萨比娜·莫罗(蕾雅·赛杜饰)时达到高潮——她成功将对方推出哈利法塔完成复仇。公映版通过汉纳威之死充分铺垫了简的动机,为后续复仇戏码埋下伏笔。
虽然《碟中谍》系列不乏惊险的濒死救援场景(亨特曾两次靠除颤器获救),但哈洛威描述的场景将系列尺度提升到新高度,带来与系列调性不符的血腥冲击。
最终理智的判断拯救了《幽灵协议》的基调平衡,避免了这个可能颠覆简角色设定的恐怖片式场景。不过,若能以花絮形式看到原版拍摄内容,想必会令影迷大开眼界。