真人版海洋奇缘能否打破迪士尼翻拍怪圈？

迪士尼真人版《海洋奇缘》编剧达娜·勒杜·米勒近日在接受《综艺》杂志采访时表示，尽管真人版是对2016年动画版故事的重述，但它仍会给观众带来“耳目一新”的感受。她认为，真人版将延续动画版的精髓，并通过新的形式更突出莫阿娜在大海航行中的危险与挑战。

“一个16岁的女孩在茫茫大海上开启一段危险的旅程。真人电影更能展现这种身临其境的感受，赋予电影真实的人性脆弱感，使其焕然一新。”米勒说道。

米勒还高度赞扬了凯瑟琳·拉加ʻ艾亚饰演莫阿娜的表现，称这位年轻演员与巨石强森的对手戏毫不逊色：“她棒极了，与巨石强森的合作毫无压力，一点也不怯场。”除了担任真人版编剧，米勒还与大卫·G·德里克和杰森·汉德共同执导了《海洋奇缘2》。

自2010年左右以来，迪士尼就开始了动画经典真人翻拍的热潮。许多翻拍电影在票房上都取得了巨大的成功，例如《爱丽丝梦游仙境》和《阿拉丁》的全球票房都超过了10亿美元。但是，这些翻拍电影在口碑方面却鲜有佳作，评论界常常质疑这些作品的必要性，认为它们除了将动画改为真人之外，并没有什么实质性的提升。

显然，从票房成绩来看，观众对许多真人翻拍电影并没有太大的抵触情绪，但真人版《海洋奇缘》的必要性仍然是一个悬而未决的问题。毕竟原版动画电影上映还不到10年，这将是迪士尼动画电影与真人翻拍版之间间隔最短的一次。然而，我们也有理由相信它会取得成功。尽管《海洋奇缘2》的评论褒贬不一，但其全球票房达到了10.57亿美元，证明了该系列电影的持久魅力。

在烂番茄网站上，《海洋奇缘2》的影评人评分仅为61%，而第一部电影的评分高达95%。不过，观众评分较为接近，分别为86%和89%。

到目前为止，要说迪士尼的任何一部真人翻拍电影都让人感到“耳目一新”，可能有些言过其实。2023年的真人版《小美人鱼》或许是一个例外，它不仅获得了迪士尼真人翻拍电影中的一些最高评价，还启用了一位黑人演员哈莉·贝利担任主角。然而，即使是这部电影，也落入了一些常见的窠臼。

虽然巨石强森在动画版《海洋奇缘》中为毛伊配音的表演令人印象深刻，但他对真人版毛伊的诠释也无法让两个版本的电影有明显的区别。不过，最终这可能并不重要。尤其是年轻观众，他们显然对莫阿娜系列电影非常喜爱，再次以真人形式体验同样的冒险故事可能正是他们想要的。

来源：《综艺》