加比·霍夫曼谈杰瑞米·艾伦·怀特在Deliver Me from Nowhere中的表现：斯普林斯汀本人都难辨真伪

加比·霍夫曼近日谈及杰瑞米·艾伦·怀特在Deliver Me from Nowhere中的表现。这部即将上映的音乐传奇传记片讲述了布鲁斯·斯普林斯汀制作1982年专辑《内布拉斯加》的幕后故事。影片由斯科特·库珀执导，《熊家餐馆》主演怀特挑大梁饰演斯普林斯汀，霍夫曼则扮演其母亲阿黛尔·斯普林斯汀。除两位主演外，Deliver Me from Nowhere的豪华阵容还包括斯蒂芬·格拉汉姆、保罗·沃尔特·豪泽、杰瑞米·斯特朗和马克·马龙等实力派演员。

在为《扑克脸》第二季接受ScreenRant专访时，霍夫曼提前透露了怀特的表演细节。由于她饰演的是年轻时期斯普林斯汀的母亲，霍夫曼坦言自己"未能亲眼目睹杰瑞米诠释布鲁斯的全过程"。但她转述了一个震撼细节：这位摇滚传奇听到怀特的演唱时，"根本无法相信那居然不是自己的声音"。霍夫曼认为怀特"完全豁出去了"。以下是她的完整发言：

很遗憾我无法透露上映日期的具体信息。由于我扮演布鲁斯的母亲，我的戏份都是与少年版布鲁斯的闪回场景，所以没机会看到杰瑞米塑造的成年版。我在纽约拍摄期间只是短暂进出，从未有机会旁观他的表演。但我听到的全是令人惊叹的评价——这当然毫不意外。不确定是否该说这个，但据我所知，当布鲁斯听到杰瑞米演唱时，他甚至无法分辨那是不是自己的声音。我相信最终呈现会如大家期待的那般震撼，因为他本就是如此出色的演员，这次显然倾尽全力，据说效果惊人。能参与这部描绘布鲁斯人生关键节点的私密故事，是我莫大的荣幸，那段拍摄经历非常美好。

霍夫曼的爆料并非首次披露斯普林斯汀的反应。今年早些时候，这位音乐人就在Sirius XM专访中称赞怀特"唱功非凡"。而霍夫曼的叙述更进一步，揭示了怀特在片场惊人的声线模仿能力，连本尊都为之震撼。斯普林斯汀此前也高度评价了整个演员阵容，称"这是支了不起的团队"。

作为影片核心，怀特的表演将决定《Deliver Me from Nowhere》的成败。尽管怀特通过《熊家餐馆》《铁爪》和《无耻之徒》证明了演技实力，但歌唱表现尚属未知。从目前各方反馈来看，他显然成功突破了这一挑战。

《Deliver Me from Nowhere》预计今年十月上映，距离2024年圣诞档的鲍勃·迪伦传记片《未知的传奇》不到一年。后者为主演提莫西·查拉梅赢得奥斯卡最佳男主提名，整体口碑出众，这给斯普林斯汀传记片带来了不小压力。怀特表演获赞是个良好开端，但Deliver Me from Nowhere的最终品质仍需拭目以待。